立祺電機股份有限公司

01 Project Overview

專案背景

立祺電機股份有限公司成立於 1979 年，深耕工業用縫紉機領域超過 40 年，產品銷售至歐美、東南亞及中國等市場，並於多地設有代理商。本次專案建置多語系產品型錄網站，協助品牌完整呈現企業資訊、產品規格、技術研發與下載資料。

02 Project Goals

專案目標

建立符合國際市場需求的產品型錄網站，清楚展示多款工業縫紉機產品與複雜規格資訊，讓使用者能快速理解產品型號、功能差異與技術特性，同時方便客戶後續自行維護與新增產品內容。

03 Our Solution

解決方案

針對工業縫紉機規格繁多、型號組合複雜的特性，重新規劃產品資訊架構，讓使用者能快速理解各型號差異，同時兼顧後續維護效率。

• 重新整理複雜產品規格，將大量技術資料轉換為易閱讀的表格與區塊。
• 規劃符合桌機與手機的響應式表格，避免規格資訊在小螢幕難以閱讀。
• 建置中、英文雙語網站，所有產品內容同步建立英文版本，並針對英文較長的文字重新調整版面，避免跑版影響閱讀體驗。
• 協助上架大量產品資料，建立一致的產品頁規範，提高後續維護效率。
• 設計易於操作的後台編輯流程，並提供維護教學，降低客戶修改規格時造成版面錯亂的風險。